Jdi na obsah Jdi na menu
 


Grafsteen op de Karaïtische begraafplaats

Het opschrift op de grafsteen op de Karaïtische begraafplaats, gevestigd nabij de stad Çufut Kale:

De grafsteen van Rabbi Menachem, de zoon van Shabatai, die stierf in het jaar vierduizend tweehonderd en drie, moge zijn ziel gebonden zijn in de bundel van het leven.

Daarom is het graf gedateerd in het jaar 4203, dit is het jaar 1569 van de burgerlijke jaartelling.

In het jaar 1878 werd deze grafsteen verwijderd door Daniel Abrahamowich Chwolson, op verzoek van de Karaïten werd er een reproduktie van deze verwijderde grafsteen gemaakt.

We kunnen de vervanging van de verwijderde grafsteen nog steeds vinden, op de top van de grafsteen zien we het Russische woord копия (kopie), geschreven in Hebreeuwse letters.

nahrobek.jpg